By eliminating language barriers, we ensure that you can focus on your product or service. We help organisations to reach those people who don't speak their language.
Translating
EN
We are the link that ensures that clients, staff and stakeholders not only hear you but also really understand you.
NL
Technical writing
Technical writing requires expertise and takes a lot of time. We are happy to do the work for you and deliver accurate, understandable documentation.
Copywriting
Ensure that your target group sees you with strong texts. Our copywriters write them for you!
Success Cases
We have been working with Spiromatic, world leader in terms of automated systems for food processing, for all their technical documentation since 2016!
From occasional translation requests to weekly projects: our partnership with Flexmail goes back a long way.
We have been providing French, German and Spanish translations for Winsol, the West-Flemish specialist in solar shading and outside carpentry, since 2020!
First get close to the client, then hit them with translation jargon
Language connects us and facilitates communication. As a translation company, we are closely involved in our clients’ communication processes. We are the link that ensures that clients, staff and stakeholders not only hear you but also really understand you. We do that first and foremost by zooming out and not just hitting you with translation jargon, but thinking from the perspective of our clients.
News
Prevent translation problems with a pseudo translation
Fortunately, you don’t need to wait until the translation is finished before possible problems are revealed. Thanks to a pseudo translation, problems immediately become clear, and a solution can be found.
International Day of Francophonie 2023
On March 20, we celebrate the French language. People sometimes use the term “Walloon” for the French from Belgium. But did you know that this is actually incorrect?
International Mother Language Day
In 1999, UNESCO declared February 21 as International Mother Language Day. Why are native languages - also at Wilkens c.s. – so essential? You can read it in this blog.