Dankzij ons uitgebreide netwerk van taalprofessionals kunt u voor vrijwel alle taalgerelateerde vragen en opdrachten een beroep op ons doen. Heeft u een taalgerelateerde dienst nodig die hieronder niet genoemd wordt? Neem contact met ons op. Wij vertellen u graag meer over onze aanvullende diensten.
U ontvangt na de revisie een foutloze en stilistisch correcte tekst van ons terug. Naast de gereviseerde tekst leveren wij ook een wijzigingsdocument, waarin u kunt zien welke wijzigingen zijn aangebracht in de oorspronkelijke tekst. Bijzonderheden, zoals culturele en andere inhoudelijke aspecten, vermelden wij in de begeleidende mail bij de gereviseerde tekst.
Wij bieden vertalers die uw opgemaakte teksten rechtstreeks in InDesign vertalen. Na vertaling en review volgt een drukproefcorrectie. U ontvangt uiteindelijk een perfect opgemaakte vertaling. Deze manier van werken is aanmerkelijk voordeliger en sneller dan het werken met een afzonderlijk DTP-bureau.
Een andere mogelijkheid is het vertalen van HTML-bestanden. Wij beschikken over geavanceerde software voor het vertalen van geëxporteerde websites (een zogenaamde HTML dump). De software houdt de hiërarchische structuur van de website in stand. De vertaalde HTML-bestanden kunnen eenvoudig weer geïmporteerd worden in uw website.