Nos clients
Traductions techniques de haute qualité pour Pattyn
Depuis trois générations, Pattyn est un pionnier dans le développement de nouveaux concepts d’emballage pour les usines de transformation alimentaire et non alimentaire dans le monde entier. L’entreprise familiale basée à Bruges construit des machines d’emballage et des lignes d’emballage complètes adaptées au client final. Elle compte aujourd’hui sept divisions en Belgique, en France, en Amérique du Nord et en Asie.
Un impact positif, ensemble avec Capricorn Partners
Les nombres gouvernent le monde. Rapports annuels, profils d’entreprise, rapports pour les parties prenantes, et bien d’autres. L’importance du secteur financier ne peut tout simplement pas être ignorée. Capricorn Partners est un acteur incontournable du secteur financier depuis une trentaine d’années.
Dedalus : plateformes médicales pour les utilisateurs du monde entier
Le patient occupe le premier plan chez Dedalus Group, et ce, dans le monde entier. C’est la raison pour laquelle Wilkens c.s. aide Dedalus Group à rendre ses plateformes et apps disponibles dans la langue locale de toutes les régions dans lesquelles ils sont actifs. Et il y en a beaucoup !
« Visie rendeert » (Voir plus loin, c’est rentable), tout comme le partenariat avec Dierickx Leys Private Bank
Depuis 2018, Wilkens c.s. est le partenaire de traduction fixe de Dierickx Leys Private Bank. Nous avons mis en place un flux de travail fixe, permettant une communication multilingue avec les clients plusieurs fois par semaine.
Une touche d’humour pour Rayon
Depuis mai 2022, Wilkens c.s. travaille avec Rayon, un supermarché belge en ligne qui s’adresse aux jeunes amateurs de cuisine. La créativité et l’humour sont importants dans les communications que nous traduisons pour eux chaque semaine.
Traductions médico-pharmaceutiques pour QbD Clinical
Le caractère international de QbD Clinical implique un important travail de traduction. La rapidité et la qualité sont d’une grande importance ici. Wilkens c.s. y contribue depuis 2020.
