Rédaction technique
Votre entreprise vient de mettre au point une machine importante et complexe ? Il vous faut alors une description des processus. La machine à café de votre cuisine ? Elle possède son mode d’emploi papier. Votre logiciel renvoie vers une aide en ligne, votre médicament contre le rhume des foins est accompagné d’une notice et si vous avez l’intention d’utiliser des produits de nettoyage chimiques, mieux vaut lire les consignes de sécurité. Vous venez de commercialiser un nouveau produit ? Vous savez donc très bien que vous avez besoin d’une bonne documentation technique, peut-être même en plusieurs langues.
Si vous souhaitez obtenir un résultat parfait, cela vous demandera des connaissances approfondies et, surtout, beaucoup de temps. Pour vous décharger de ce travail, nous mettons à votre disposition nos rédacteurs techniques qui se feront un plaisir de travailler sur vos textes techniques.
Documentation technique et optimisation
La « rédaction technique » est un concept assez vaste qui est utilisé pour différentes choses. Nous aimerions dès lors vous présenter notre offre, afin que vous sachiez exactement ce que vous pouvez attendre de nous.
Votre produit est prêt ? L’étape suivante est la documentation technique. Nos rédacteurs techniques sont à votre service ! Ils utilisent des logiciels spécialement conçus à cette fin qui permettent de diviser la documentation en modules. Ces modules facilitent considérablement la mise à jour de votre documentation : en effet, lorsque vous apportez des modifications, tous les textes correspondants peuvent être rapidement retrouvés et adaptés. Cette structure est en outre très avantageuse, car elle permet en prime de traduire le texte rapidement et facilement.
Il est important que la documentation soit intuitive, claire et compréhensible pour les utilisateurs de votre produit. C’est pourquoi la rédaction de documents techniques n’est pas une tâche facile. Nos rédacteurs techniques veillent à ce que vous obteniez une documentation claire et accessible qui décrit les caractéristiques et les fonctionnalités de votre produit de manière compréhensible.
Saviez-vous que la gestion et l’optimisation de la documentation technique existante sont souvent étonnamment rentables ? Un minimum d’effort suffit à faciliter la gestion de la documentation (et à en réduire les coûts !). Nous analysons la documentation et la remanions : nous veillons à ce que les textes soient courts et sans ambiguïté, nous supprimons les doublons et nous utilisons autant que possible des illustrations. Résultat ? Un texte plus efficace, une gestion plus facile et des traductions rapides, fiables et moins chères.
Wilkens c.s. et la rédaction technique
Vous avez un petit travail de rédaction à réaliser dans un délai serré ? Nous serons ravis de mettre à votre disposition nos rédacteurs techniques. Vous avez un projet de plus grande envergure en vue ? Dans ce cas, nous élaborerons ensemble un plan d’action assorti d’une méthode de travail et d’un planning clairs.
Cette approche nous correspond parfaitement. En effet, nous aimons soigner nos relations avec notre clientèle : nous tenons à tout savoir de votre organisation, vos produits et vos processus. Car nous pouvons ainsi répondre au mieux à vos attentes et obtenir les meilleurs résultats.
Contact
Vous êtes prêt à vous lancer dans la rédaction de votre documentation technique ? Ou vous souhaitez optimiser votre documentation actuelle afin d’en faciliter la mise à jour ? Ou vos documents sont prêts, mais vous aimeriez aussi les faire traduire ? On s’en occupe !
Ensemble, voyons ce que nous pouvons faire pour vous. Contactez-nous ou demandez sans plus attendre un devis sans engagement!
