Traduction
Qu’il s’agisse d’un document officiel d’appel d’offres, d’une campagne de marketing au clin d’œil appuyé, de la notice d’un médicament révolutionnaire, de votre site Web ou du manuel d’un mixeur doté des dernières innovations technologiques, chez agence de traduction Wilkens c.s., nous nous faisons un plaisir de traduire tous vos documents. C’est cette diversité qui rend notre travail si fascinant !
Cette diversité nous a également permis d’exceller dans notre travail et de bâtir un vaste réseau des meilleurs traducteurs. Ce réseau est aussi polyvalent que nos missions de traduction. Et c’est précisément pour cette raison que nous sommes toujours en mesure de trouver le meilleur traducteur pour votre projet de traduction.
Nos spécialisations en matière de traduction
Nous travaillons toujours avec des traducteurs qui traduisent non seulement comme des dieux, mais qui ont également une grande expérience dans votre domaine. Vous travaillez dans une étude notariale, par exemple ? Vous avez en permanence l’assurance qu’un traducteur spécialisé dans le domaine juridique travaille sur votre texte. Ou vous travaillez dans une agence de marketing ? Dans ce cas, nous confierons votre traduction à un traducteur marketing expérimenté.
Nous sommes spécialisés dans différents domaines de traduction :
- Traduction financière
- Traduction juridique
- Traduction médicale
- Traduction publique
- Traduction de logiciels
- Traduction technique
- Traduction de sites Web
- Traduction marketing
Vous avez un texte à faire traduire, mais vous n’êtes pas sûr de la catégorie à laquelle il appartient ? Aucun problème ! N’hésitez pas à nous contacter ou à demander un devis sans engagement, car nous pourrons toujours vous aider.
Wilkens c.s. et la traduction
Afin de servir au mieux nos clients et d’adopter leur point de vue, nous devons avant tout bien les connaître, c’est essentiel. Nous voulons savoir dans quel type d’organisation nous nous engageons et dans quel processus, car la traduction que vous nous demandez s’inscrit toujours dans un contexte plus large. En vous écoutant attentivement et en posant les bonnes questions, nous obtenons ensemble le meilleur résultat. Vous vous demandez quelles sont les organisations qui nous ont déjà fait confiance pour leurs travaux de traduction ? N’hésitez pas à consulter notre page clientèle.
Nos traducteurs disposent donc d’une expérience étendue et diversifiée dans votre domaine. Certains traducteurs ont eu une carrière longue et intense et sont heureux de mettre leurs connaissances à profit pendant leur retraite, tandis que d’autres ont des dizaines d’années d’expérience dans le monde de la traduction et ont déjà participé à la rédaction de nombreux livres ou documents. Quoi qu’il en soit, soyons clairs : votre texte est toujours confié à un spécialiste.
Un projet d'envergure en vue ?
Vous avez un projet de grande envergure avec une livraison échelonnée de textes qui doivent tous être traduits ? Nous pouvons vous décharger de l’ensemble de la planification et de l’exécution. Nous nous concertons ensuite avec les traducteurs et veillons à ce que votre projet soit livré dans les délais impartis.
Un projet d’une telle ampleur peut sembler un défi énorme. C’est pourquoi nous allons plus loin que la planification et l’exécution : nous pouvons également rédiger tous les textes pour vous. Nous mettons ensuite nos rédacteurs spécialisés ou nos rédacteurs techniques sur le coup. Ensemble, voyons ce que nous pouvons faire pour vous !
Contact
Nous veillons à ce que votre projet de traduction ne vous cause aucun tracas, quelle que soit la difficulté de votre texte ou de votre combinaison linguistique. Envie de vous y mettre directement ? Contactez-nous pour plus d’informations sur toutes les possibilités. Ou demandez un devis sans engagement.
