Rédaction médicale
Les rédacteurs médicaux de Wilkens c.s. Medical Translations prennent en charge une grande partie de votre travail. Ces spécialistes disposent de vastes connaissances médicales et d’excellentes capacités rédactionnelles.
Demande de rédaction d’un texte
Pour commander la rédaction d’un texte, rendez-vous sur notre page de demande de devis ou envoyez un courriel à info@medicaltranslations.be. Nous prendrons contact avec vous dès réception de votre demande. Lors de cet entretien, nous vous interrogerons sur la nature du texte à rédiger ainsi que sur vos souhaits en termes de style, longueur, groupe cible et délai de réalisation.
Textes réglementaires
Lors de la production de documents médicaux destinés à des recherches cliniques et au processus d’enregistrement de nouveaux médicaments, nos rédacteurs médicaux travaillent selon les normes internationales, telles que les modèles de l’EMA européenne et de la FDA américaine.
L’externalisation de la rédaction de vos textes médicaux réglementaires possède de nombreux avantages. Le rédacteur médical connaît les normes, travaille de manière très structurée et présente les informations de manière claire et concise. Nos rédacteurs médicaux disposent d’une très grande expérience et savent exactement de quelles informations ils ont besoin afin de rédiger les documents demandés. En outre, n’oubliez pas que des contacts réguliers avec des médecins et des chercheurs, entre autres, peuvent être nécessaires afin de collecter des informations.
Pour les grands projets de rédaction médicale, un ou plusieurs rédacteurs médicaux de Wilkens c.s. Medical Translations peuvent être détachés dans vos locaux. Vous pouvez ainsi augmenter rapidement la capacité de votre équipe. Avec un rédacteur médical de Wilkens c.s. Medical Translations, vous disposez d’un spécialiste supplémentaire dans votre équipe.
Textes d’information et de marketing
Pour vos textes éducatifs et informatifs ainsi que vos textes de marketing (brochures et sites Internet, par exemple), vous pouvez faire appel aux rédacteurs médicaux de Wilkens c.s. Medical Translations.
Un travail de rédaction de textes d’information ou de marketing commence par un briefing, lors duquel le sujet, le groupe cible, le style et tous vos autres souhaits sont abordés. En fonction des informations collectées, le rédacteur compose un texte clair et captivant, parfaitement adapté au public visé. Un travail de rédaction comporte toujours au moins un cycle de corrections.
