Traductions techniques

Depuis trois générations, Pattyn est un pionnier dans le développement de nouveaux concepts d’emballage pour les usines de transformation alimentaire et non alimentaire dans le monde entier. L’entreprise familiale basée à Bruges construit des machines d’emballage et des lignes d’emballage complètes adaptées au client final. Elle compte aujourd’hui sept divisions en Belgique, en France, en Amérique du Nord et en Asie.

Spiromatic et Wilkens c.s. collaborent déjà depuis 2016 pour la traduction de l’ensemble de leurs documentations techniques. Nous leur fournissons des solutions complètes, de la rédaction du manuel d’utilisation à sa traduction, en passant par la mise en page finale.