Agence de traduction Wilkens c.s.

« Tout ce que nous faisons chez Wilkens c.s. est placé sous le signe du client. Nous nous remettons sans cesse en question : comment fournir à nos clients le meilleur service possible ? Quel est l’objectif visé par chaque projet ? C’est pour cela qu’il nous tient à cœur de connaître au mieux nos clients. Quelles sont leurs attentes à notre égard ? Ne pouvons-nous pas aller un pas plus loin ?

Il y a en effet une chose dont nous sommes certains : au final, le client est seul juge de notre qualité. »

Déjà plus de 25 ans

L’agence de traduction Wilkens c.s. propose depuis plus de 25 ans des services irréprochables de communication multilingue pour des clients belges et étrangers. Forts de notre réseau de plus de trois mille traducteurs, interprètes, rédacteurs et autres collaborateurs linguistiques, nous offrons toute une palette de services, de la traduction à la rédaction technique en passant par la rédaction créative, l’interprétation, le marketing Internet et le détachement.

Nos services

Nous sommes convaincus que la meilleure façon de servir nos clients est de connaître en profondeur leur discipline et leur méthode de travail. Un texte n’existe jamais seul, mais s’inscrit toujours dans un contexte plus large, composé d’autres textes, d’une discipline et d’aspects culturels. Ces facteurs influencent fortement l’interprétation du texte. Une relation approfondie avec nos clients nous permet de tenir compte de tous ces aspects.

« Nos processus et procédures internes sont extrêmement rationnalisés. C’est la force de notre expérience de plus d’un quart de siècle : on apprend, à la longue, quelle est la meilleure manière – et la plus rapide – d’atteindre nos objectifs. Nos certifications de qualité s’inscrivent dans cette même logique. Au bout du compte, qui en sont les principaux bénéficiaires ? Nos clients. Ils savent que nous leur garantissons une qualité optimale, mais aussi dans des délais très serrés. »