L’une est une jeune nomade numérique qui traduit surtout des textes marketing, un autre est un chirurgien cardiaque bilingue à la retraite qui met à profit ses connaissances pour traduire des études cliniques. Nos traducteurs sont toujours des personnes passionnées par les langues et par leur domaine. Nous veillons toujours à trouver le meilleur traducteur pour chaque mission. Et pour vous garantir une qualité irréprochable, nous travaillons exclusivement avec des locuteurs natifs. Nous collaborons avec plus de 3 000 traducteurs dans le monde entier et disposons d’un service dédié dont la mission consiste chaque jour à trouver, sélectionner et évaluer les meilleurs traducteurs.

Nous avons structuré nos services de manière à garantir à notre clientèle la plus haute qualité en toutes circonstances. Nous sommes particulièrement fiers de ce qui suit :

• Wilkens c.s. est certifiée ISO 9001, preuve que notre processus de gestion de la qualité répond aux normes les plus élevées ;
• Wilkens c.s. est certifiée ISO 17100, la norme du secteur de la traduction qui garantit, entre autres, que nous travaillons toujours avec des locuteurs natifs et que le texte est toujours révisé par un deuxième traducteur ;
• Nous sommes membres de la BQTA, l’association belge des sociétés de traduction ;
• La technologie n’a pas de secret pour nous, ce qui signifie que nous n’avons pas peur de l’innovation. Nous nous efforcerons toujours d’intégrer la technologie dans nos processus afin de fournir à notre clientèle des résultats encore meilleurs, sans jamais négliger la qualité.

Nous ne nous contentons pas de traduire. Pensez par exemple au copywriting et à la rédaction technique. Ce n’est toujours pas suffisant pour votre projet de traduction ou d’écriture ? Consultez nos autres services.

Envie d’en faire vous-même l’expérience ? Contactez-nous !