{"id":5212,"date":"2022-04-21T10:27:48","date_gmt":"2022-04-21T09:27:48","guid":{"rendered":"https:\/\/bewilk-kwinyashe.savviihq.com\/logiciels\/"},"modified":"2023-09-08T15:52:50","modified_gmt":"2023-09-08T14:52:50","slug":"logiciels","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/specialisations-en-traduction\/logiciels\/","title":{"rendered":"Logiciels"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5212\" class=\"elementor elementor-5212 elementor-96\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-765b363b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"765b363b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-98cd6ff\" data-id=\"98cd6ff\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f43118 elementor-widget elementor-widget-eael-fancy-text\" data-id=\"3f43118\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-fancy-text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t<div  class=\"eael-fancy-text-container style-1\" data-fancy-text-id=\"3f43118\" data-fancy-text=\"|Traduction de sites Web|Interfaces logicielles|Cha\u00eenes de caract\u00e8res (strings)|Jeux vid\u00e9o|Applications mobiles|Syst\u00e8mes d\u2019exploitation|Applications en ligne\" data-fancy-text-transition-type=\"typing\" data-fancy-text-speed=\"65\" data-fancy-text-delay=\"2500\" data-fancy-text-cursor=\"yes\" data-fancy-text-loop=\"yes\" data-fancy-text-action=\"page_load\" >\n\t\t\t\t\t<span class=\"eael-fancy-text-prefix\">  <\/span>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t<span id=\"eael-fancy-text-3f43118\" class=\"eael-fancy-text-strings \">\n\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\tTraduction de sites Web, Interfaces logicielles, Cha\u00eenes de caract\u00e8res (strings), Jeux vid\u00e9o, Applications mobiles, Syst\u00e8mes d\u2019exploitation, Applications en ligne\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<span class=\"eael-fancy-text-suffix\">  <\/span>\n\t\t\t<\/div><!-- close .eael-fancy-text-container -->\n\n\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-69c96080 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"69c96080\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-47834991\" data-id=\"47834991\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7406514b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7406514b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lorsque vous passez \u00e0 la caisse d\u2019un magasin, l\u2019employ\u00e9 n\u2019a qu\u2019\u00e0 appuyer sur quelques simples boutons et vous obtenez le montant total exact. Si vous passez par une caisse automatique au supermarch\u00e9, vous pouvez m\u00eame choisir les boutons sur lesquels vous appuyez. Cela nous semble facile et \u00e9vident, et c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment le but. En effet, partout o\u00f9 l\u2019on trouve un ordinateur, des logiciels sont utilis\u00e9s pour atteindre diff\u00e9rents objectifs. Qu\u2019il s\u2019agisse de contr\u00f4ler un robot de soudage ou d\u2019allumer votre radio Bluetooth.<\/p>\n<p>Fermer. Annuler. Arr\u00eater. Quitter. Marche\/Arr\u00eat. Tous ces mots ont des significations diff\u00e9rentes, mais ce sont pourtant toutes des traductions possibles pour un bouton qui dirait \u00ab\u00a0Quit\u00a0\u00bb en anglais. Il est important de veiller \u00e0 ce que les boutons, les instructions et les flux de travail soient aussi clairs dans chaque langue propos\u00e9e, afin d\u2019\u00e9viter toute confusion quant \u00e0 leur signification.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1ba98a51 elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1ba98a51\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eba245e\" data-id=\"eba245e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11bc5c09 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"11bc5c09\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Des logiciels compr\u00e9hensibles pour la client\u00e8le de notre client\u00e8le<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d15d1f0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d15d1f0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Depuis des ann\u00e9es, Wilkens c.s. aide ses clients \u00e0 traduire leurs logiciels. Nous garantissons pour chaque mission les meilleurs r\u00e9sultats en nous attachant avant tout \u00e0 identifier correctement les besoins de notre client\u00e8le. Dans la localisation de logiciels, le d\u00e9lai joue aussi souvent un r\u00f4le important, car la traduction n\u2019intervient g\u00e9n\u00e9ralement qu\u2019\u00e0 la fin du processus, lorsque la date de sortie a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9e depuis longtemps et qu\u2019elle ne peut plus \u00eatre recul\u00e9e.<\/p>\n<p>En toute honn\u00eatet\u00e9, nous ne sommes pas des d\u00e9veloppeurs de logiciels. Nous pr\u00e9f\u00e9rons donc laisser cette t\u00e2che aux personnes pour qui Python ou Java n\u2019ont aucun secret. Nous pensons en revanche qu\u2019il est primordial d\u2019avoir une bonne communication avec ces d\u00e9veloppeurs et nous cherchons toujours \u00e0 savoir o\u00f9 nous nous situons dans le processus de conception du logiciel. C\u2019est ainsi que nous pouvons vous aider au mieux.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62fb802a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"62fb802a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Plus qu\u2019une simple traduction de votre logiciel<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70e821f7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"70e821f7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous ne nous contentons donc pas de traduire les textes de vos logiciels, qu\u2019ils soient longs ou tr\u00e8s courts. Nous prenons en charge l\u2019ensemble du processus de traduction des logiciels\u00a0: la pr\u00e9paration, l\u2019importation des textes de votre logiciel depuis votre environnement de d\u00e9veloppement et l\u2019exportation vers notre environnement de traduction, la traduction elle-m\u00eame \u2013 en veillant \u00e0 ce qu\u2019elle s\u2019int\u00e8gre parfaitement dans vos syst\u00e8mes \u2013, les tests de l\u2019interface utilisateur, l\u2019exportation et la r\u00e9importation dans votre syst\u00e8me. Le tout en collaboration avec notre \u00e9quipe d\u2019experts en technologie linguistique.<\/p>\n<p>Il est donc clair que la traduction de votre logiciel est entre de bonnes mains, et nous ne vous avons pas encore parl\u00e9 de nos traducteurs. Nos traducteurs traduisent toujours dans leur langue maternelle, ce qui leur permet de fournir \u00e0 chaque fois un r\u00e9sultat optimal et naturel. Apr\u00e8s la traduction, un r\u00e9viseur exp\u00e9riment\u00e9 v\u00e9rifie \u00e0 nouveau l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du texte. C\u2019est une des exigences de la norme ISO 17100 et nous veillons ainsi \u00e0 ce que votre site Web produise exactement le m\u00eame effet que dans sa langue d\u2019origine!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3361aecb elementor-hidden-mobile\" data-id=\"3361aecb\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-783a3830 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"783a3830\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-335eea05\" data-id=\"335eea05\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d5ccd50 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3d5ccd50\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sp\u00e9cialisations en traduction<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-586e2aa elementor-align-left elementor-list-item-link-inline elementor-widget__width-auto elementor-icon-list--layout-traditional elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"586e2aa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/specialisations-en-traduction\/finances\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-arrow-alt-circle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Finances<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/specialisations-en-traduction\/juridique\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-arrow-alt-circle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Juridique<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/specialisations-en-traduction\/marketing\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-arrow-alt-circle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Marketing<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/specialisations-en-traduction\/medical\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-arrow-alt-circle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">M\u00e9dical<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/specialisations-en-traduction\/communications-publiques\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-arrow-alt-circle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Communications publiques<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/specialisations-en-traduction\/logiciels\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-arrow-alt-circle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Logiciels<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/specialisations-en-traduction\/technique\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-arrow-alt-circle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Technique<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/specialisations-en-traduction\/sites-web\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-arrow-alt-circle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Sites Web <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6ad0e327 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6ad0e327\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-52122b4\" data-id=\"52122b4\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f8ac576 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3f8ac576\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Travail de traduction de logiciels de cas :<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduction de sites Web, Interfaces logicielles, Cha\u00eenes de caract\u00e8res (strings), Jeux vid\u00e9o, Applications mobiles, Syst\u00e8mes d\u2019exploitation, Applications en ligne Lorsque vous passez \u00e0 la caisse d\u2019un magasin, l\u2019employ\u00e9 n\u2019a qu\u2019\u00e0 appuyer sur quelques simples boutons et vous obtenez le montant total exact. Si vous passez par une caisse automatique au supermarch\u00e9, vous pouvez m\u00eame choisir [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":5271,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5212","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traductions Logiciels | Agence de traduction Wilkens c.s.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Avec des traductions logiciels de Wilkens c.s., votre client\u00e8le obtienne des logiciels traduits de fa\u00e7on compr\u00e9hensible.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wilkens.be\/fr\/specialisations-en-traduction\/logiciels\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traductions Logiciels | Agence de traduction Wilkens c.s.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avec des traductions logiciels de Wilkens c.s., votre client\u00e8le obtienne des logiciels traduits de fa\u00e7on compr\u00e9hensible.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wilkens.be\/fr\/specialisations-en-traduction\/logiciels\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wilkens c.s.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-08T14:52:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/fr\\\/specialisations-en-traduction\\\/logiciels\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/fr\\\/specialisations-en-traduction\\\/logiciels\\\/\",\"name\":\"Traductions Logiciels | Agence de traduction Wilkens c.s.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-04-21T09:27:48+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-08T14:52:50+00:00\",\"description\":\"Avec des traductions logiciels de Wilkens c.s., votre client\u00e8le obtienne des logiciels traduits de fa\u00e7on compr\u00e9hensible.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/fr\\\/specialisations-en-traduction\\\/logiciels\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/fr\\\/specialisations-en-traduction\\\/logiciels\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/fr\\\/specialisations-en-traduction\\\/logiciels\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sp\u00e9cialisations en traduction\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/fr\\\/specialisations-en-traduction\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Logiciels\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Wilkens c.s.\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Wilkens c.s.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Logo_Wilkens.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Logo_Wilkens.png\",\"width\":500,\"height\":111,\"caption\":\"Wilkens c.s.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traductions Logiciels | Agence de traduction Wilkens c.s.","description":"Avec des traductions logiciels de Wilkens c.s., votre client\u00e8le obtienne des logiciels traduits de fa\u00e7on compr\u00e9hensible.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/specialisations-en-traduction\/logiciels\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traductions Logiciels | Agence de traduction Wilkens c.s.","og_description":"Avec des traductions logiciels de Wilkens c.s., votre client\u00e8le obtienne des logiciels traduits de fa\u00e7on compr\u00e9hensible.","og_url":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/specialisations-en-traduction\/logiciels\/","og_site_name":"Wilkens c.s.","article_modified_time":"2023-09-08T14:52:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/specialisations-en-traduction\/logiciels\/","url":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/specialisations-en-traduction\/logiciels\/","name":"Traductions Logiciels | Agence de traduction Wilkens c.s.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-04-21T09:27:48+00:00","dateModified":"2023-09-08T14:52:50+00:00","description":"Avec des traductions logiciels de Wilkens c.s., votre client\u00e8le obtienne des logiciels traduits de fa\u00e7on compr\u00e9hensible.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/specialisations-en-traduction\/logiciels\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wilkens.be\/fr\/specialisations-en-traduction\/logiciels\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/specialisations-en-traduction\/logiciels\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sp\u00e9cialisations en traduction","item":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/specialisations-en-traduction\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Logiciels"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/","name":"Wilkens c.s.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/#organization","name":"Wilkens c.s.","url":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wilkens.be\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Logo_Wilkens.png","contentUrl":"https:\/\/wilkens.be\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Logo_Wilkens.png","width":500,"height":111,"caption":"Wilkens c.s."},"image":{"@id":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5212"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5212\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6695,"href":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5212\/revisions\/6695"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}