{"id":5206,"date":"2022-04-21T10:26:41","date_gmt":"2022-04-21T09:26:41","guid":{"rendered":"https:\/\/bewilk-kwinyashe.savviihq.com\/finances\/"},"modified":"2024-01-08T12:45:13","modified_gmt":"2024-01-08T11:45:13","slug":"traduction-financiere","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/specialisations-en-traduction\/traduction-financiere\/","title":{"rendered":"Finances"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5206\" class=\"elementor elementor-5206 elementor-88\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7ae73ff1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7ae73ff1\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-285a201e\" data-id=\"285a201e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7165db55 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7165db55\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traductions financi\u00e8res <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9281f08 elementor-widget elementor-widget-eael-fancy-text\" data-id=\"9281f08\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-fancy-text.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t<div  class=\"eael-fancy-text-container style-1\" data-fancy-text-id=\"9281f08\" data-fancy-text=\"|Rapports annuels traduits |Comptes trimestriels|R\u00e9gimes de pension|D\u00e9clarations fiscales|Conseils financiers|Brochures et d\u00e9pliants |Bulletins d\u2019information |Profils d\u2019entreprises|Communiqu\u00e9s de presse|Applications bancaires en ligne|Articles de blog financiers\" data-fancy-text-transition-type=\"typing\" data-fancy-text-speed=\"65\" data-fancy-text-delay=\"2500\" data-fancy-text-cursor=\"yes\" data-fancy-text-loop=\"yes\" data-fancy-text-action=\"page_load\" >\n\t\t\t\t\t<span class=\"eael-fancy-text-prefix\">  <\/span>\n\t\t\n\t\t\n\t\t\t\t\t<span id=\"eael-fancy-text-9281f08\" class=\"eael-fancy-text-strings \">\n\t\t\t\t<noscript>\n\t\t\t\t\tRapports annuels traduits , Comptes trimestriels, R\u00e9gimes de pension, D\u00e9clarations fiscales, Conseils financiers, Brochures et d\u00e9pliants , Bulletins d\u2019information , Profils d\u2019entreprises, Communiqu\u00e9s de presse, Applications bancaires en ligne, Articles de blog financiers\t\t\t\t<\/noscript>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<span class=\"eael-fancy-text-suffix\">  <\/span>\n\t\t\t<\/div><!-- close .eael-fancy-text-container -->\n\n\t<div class=\"clearfix\"><\/div>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-533ca101 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"533ca101\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7e281fdb\" data-id=\"7e281fdb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2079d870 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2079d870\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Des rapports annuels et trimestriels, des rapports adress\u00e9s aux parties prenantes, des analyses destin\u00e9es aux actionnaires d\u2019un fonds ou encore des polices d\u2019assurance. Le monde de la finance est avant tout une affaire de chiffres, mais pour transmettre correctement l\u2019interpr\u00e9tation de ces chiffres, un langage clair et limpide est indispensable. Les meilleures traductions financi\u00e8res requi\u00e8rent donc des connaissances, de l\u2019expertise et une plume pr\u00e9cise.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7935414d elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7935414d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5013665a\" data-id=\"5013665a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f0942cc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3f0942cc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/wilkens.be\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/wilkens-casestudys-dierickx.webp\" title=\"wilkens-casestudys-dierickx\" alt=\"wilkens-casestudys-dierickx\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-856d286 elementor-align-center elementor-list-item-link-inline elementor-icon-list--layout-inline arrow-icon-rotate elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"856d286\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#cases-finance\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-arrow-alt-circle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Voir le cas<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-66d4329c elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"66d4329c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-16ffed59\" data-id=\"16ffed59\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43eafb7d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"43eafb7d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Une traduction financi\u00e8re n\u2019est pas l\u2019autre<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1dd9b3e9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1dd9b3e9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wilkens c.s. entretient des relations p\u00e9rennes avec toute une s\u00e9rie de clients qui nous confient leurs traductions financi\u00e8res. Depuis les services financiers d\u2019entreprises aux activit\u00e9s diverses jusqu\u2019aux grands cabinets d\u2019experts-comptables et aux banques, Wilkens c.s. fournit \u00e0 chaque client les meilleures traductions financi\u00e8res.<\/p><p>Un banquier d\u2019affaires londonien ne parle pas la m\u00eame langue que l\u2019utilisateur francophone d\u2019une application bancaire en ligne, mais tous deux ont besoin d\u2019informations financi\u00e8res dans leur propre langue pour prendre les bonnes d\u00e9cisions. Notre approche personnelle est une des raisons pour lesquelles tant d\u2019entreprises diff\u00e9rentes aiment travailler avec nous. Nous prenons soin d\u2019examiner avec notre client\u00e8le ce qu\u2019elle veut raconter, comment elle veut le faire et quel public elle veut toucher.<\/p><p>Le succ\u00e8s de cette approche se refl\u00e8te \u00e9galement dans la satisfaction de notre client\u00e8le. Dans cet exemple de r\u00e9ussite, pour n\u2019en citer qu\u2019un, vous en apprendrez plus sur la mani\u00e8re dont nous avons nou\u00e9 une relation durable avec notre client <a href=\"https:\/\/wilkens.be\/fr\/visie-rendeert-voir-plus-loin-cest-rentable-tout-comme-le-partenariat-avec-dierickx-leys-private-bank\/\">Dierickx Leys Private Bank<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bddd5d5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bddd5d5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les meilleurs traducteurs financiers et la norme ISO<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-881bb37 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"881bb37\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nos traducteurs financiers disposent toujours d\u2019une solide exp\u00e9rience dans le monde de la finance. L\u2019un est devenu traducteur apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 pendant des ann\u00e9es dans une banque, l\u2019autre vient de livrer son 500<sup>e<\/sup>\u00a0rapport annuel. Tout l\u2019art consiste \u00e0 trouver le bon traducteur pour chaque projet, et Wilkens c.s. est pass\u00e9e ma\u00eetre en la mati\u00e8re gr\u00e2ce \u00e0 son r\u00e9seau de 3\u00a0000\u00a0traducteurs.<\/p>\n<p>Nos processus de traduction sont enti\u00e8rement conformes aux exigences de la norme ISO\u00a017100. Cette norme ISO instaure toute une s\u00e9rie de standards \u00e0 l\u2019aune desquels le travail des agences de traduction peut \u00eatre \u00e9valu\u00e9. Nos traducteurs traduisent toujours dans leur langue maternelle, ce qui leur permet de fournir \u00e0 chaque fois un r\u00e9sultat optimal et naturel. Apr\u00e8s la traduction, un r\u00e9viseur exp\u00e9riment\u00e9 v\u00e9rifie \u00e0 nouveau l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du texte.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-642b591 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"642b591\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3495a1b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3495a1b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les documents financiers sont souvent de nature confidentielle et contiennent des donn\u00e9es et des informations qui ne doivent en aucun cas \u00eatre divulgu\u00e9es. Nous veillons \u00e0 conserver tous les documents avec le soin et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 n\u00e9cessaires, mais aussi \u00e0 rationaliser l\u2019ensemble du processus de traduction afin que seules les personnes requises aient acc\u00e8s aux documents.<\/p>\n<p>Tous nos collaborateurs et traducteurs sont li\u00e9s par une clause de confidentialit\u00e9. Si vous souhaitez b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une s\u00e9curit\u00e9 suppl\u00e9mentaire en signant un accord de confidentialit\u00e9 distinct pour votre travail de traduction, nous n\u2019y voyons naturellement aucun inconv\u00e9nient\u00a0!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4fa50316 elementor-hidden-mobile\" data-id=\"4fa50316\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-78898912 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"78898912\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4e15bf33\" data-id=\"4e15bf33\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60a61539 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"60a61539\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sp\u00e9cialisations en traduction<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d6f9180 elementor-align-left elementor-list-item-link-inline elementor-widget__width-auto elementor-icon-list--layout-traditional elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"6d6f9180\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/specialisations-en-traduction\/finances\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-arrow-alt-circle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Finances<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/specialisations-en-traduction\/juridique\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-arrow-alt-circle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Juridique<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/specialisations-en-traduction\/marketing\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-arrow-alt-circle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Marketing<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/specialisations-en-traduction\/medical\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-arrow-alt-circle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">M\u00e9dical<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/specialisations-en-traduction\/communications-publiques\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-arrow-alt-circle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Communications publiques<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/specialisations-en-traduction\/logiciels\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-arrow-alt-circle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Logiciels<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/specialisations-en-traduction\/technique\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-arrow-alt-circle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Technique<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/specialisations-en-traduction\/sites-web\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-arrow-alt-circle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Sites Web <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-18805f1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"18805f1\" data-element_type=\"section\" id=\"cases-finance\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-95217a6\" data-id=\"95217a6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7ed808 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a7ed808\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cas de traduction financi\u00e8re :<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traductions financi\u00e8res Rapports annuels traduits , Comptes trimestriels, R\u00e9gimes de pension, D\u00e9clarations fiscales, Conseils financiers, Brochures et d\u00e9pliants , Bulletins d\u2019information , Profils d\u2019entreprises, Communiqu\u00e9s de presse, Applications bancaires en ligne, Articles de blog financiers Des rapports annuels et trimestriels, des rapports adress\u00e9s aux parties prenantes, des analyses destin\u00e9es aux actionnaires d\u2019un fonds ou encore [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":5271,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5206","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traduction financi\u00e8re | Agence de traduction Wilkens c.s.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Des chiffres, un langage clair, de l\u2019expertise et une plume pr\u00e9cise sont la cl\u00e9 de meilleure traduction financi\u00e8re. Comment nous pouvons vous aider ?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wilkens.be\/fr\/specialisations-en-traduction\/traduction-financiere\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traduction financi\u00e8re | Agence de traduction Wilkens c.s.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Des chiffres, un langage clair, de l\u2019expertise et une plume pr\u00e9cise sont la cl\u00e9 de meilleure traduction financi\u00e8re. Comment nous pouvons vous aider ?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wilkens.be\/fr\/specialisations-en-traduction\/traduction-financiere\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wilkens c.s.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-08T11:45:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wilkens.be\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/wilkens-casestudys-dierickx.webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/fr\\\/specialisations-en-traduction\\\/traduction-financiere\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/fr\\\/specialisations-en-traduction\\\/traduction-financiere\\\/\",\"name\":\"Traduction financi\u00e8re | Agence de traduction Wilkens c.s.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/fr\\\/specialisations-en-traduction\\\/traduction-financiere\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/fr\\\/specialisations-en-traduction\\\/traduction-financiere\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/wilkens-casestudys-dierickx.webp\",\"datePublished\":\"2022-04-21T09:26:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-08T11:45:13+00:00\",\"description\":\"Des chiffres, un langage clair, de l\u2019expertise et une plume pr\u00e9cise sont la cl\u00e9 de meilleure traduction financi\u00e8re. Comment nous pouvons vous aider ?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/fr\\\/specialisations-en-traduction\\\/traduction-financiere\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/fr\\\/specialisations-en-traduction\\\/traduction-financiere\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/fr\\\/specialisations-en-traduction\\\/traduction-financiere\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/wilkens-casestudys-dierickx.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/wilkens-casestudys-dierickx.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/fr\\\/specialisations-en-traduction\\\/traduction-financiere\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sp\u00e9cialisations en traduction\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/fr\\\/specialisations-en-traduction\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Finances\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Wilkens c.s.\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Wilkens c.s.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Logo_Wilkens.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Logo_Wilkens.png\",\"width\":500,\"height\":111,\"caption\":\"Wilkens c.s.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traduction financi\u00e8re | Agence de traduction Wilkens c.s.","description":"Des chiffres, un langage clair, de l\u2019expertise et une plume pr\u00e9cise sont la cl\u00e9 de meilleure traduction financi\u00e8re. Comment nous pouvons vous aider ?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/specialisations-en-traduction\/traduction-financiere\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traduction financi\u00e8re | Agence de traduction Wilkens c.s.","og_description":"Des chiffres, un langage clair, de l\u2019expertise et une plume pr\u00e9cise sont la cl\u00e9 de meilleure traduction financi\u00e8re. Comment nous pouvons vous aider ?","og_url":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/specialisations-en-traduction\/traduction-financiere\/","og_site_name":"Wilkens c.s.","article_modified_time":"2024-01-08T11:45:13+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/wilkens.be\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/wilkens-casestudys-dierickx.webp","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/specialisations-en-traduction\/traduction-financiere\/","url":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/specialisations-en-traduction\/traduction-financiere\/","name":"Traduction financi\u00e8re | Agence de traduction Wilkens c.s.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/specialisations-en-traduction\/traduction-financiere\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/specialisations-en-traduction\/traduction-financiere\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wilkens.be\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/wilkens-casestudys-dierickx.webp","datePublished":"2022-04-21T09:26:41+00:00","dateModified":"2024-01-08T11:45:13+00:00","description":"Des chiffres, un langage clair, de l\u2019expertise et une plume pr\u00e9cise sont la cl\u00e9 de meilleure traduction financi\u00e8re. Comment nous pouvons vous aider ?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/specialisations-en-traduction\/traduction-financiere\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wilkens.be\/fr\/specialisations-en-traduction\/traduction-financiere\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/specialisations-en-traduction\/traduction-financiere\/#primaryimage","url":"https:\/\/wilkens.be\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/wilkens-casestudys-dierickx.webp","contentUrl":"https:\/\/wilkens.be\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/wilkens-casestudys-dierickx.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/specialisations-en-traduction\/traduction-financiere\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sp\u00e9cialisations en traduction","item":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/specialisations-en-traduction\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Finances"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/","name":"Wilkens c.s.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/#organization","name":"Wilkens c.s.","url":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wilkens.be\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Logo_Wilkens.png","contentUrl":"https:\/\/wilkens.be\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Logo_Wilkens.png","width":500,"height":111,"caption":"Wilkens c.s."},"image":{"@id":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5206"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7518,"href":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5206\/revisions\/7518"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}