{"id":5180,"date":"2022-04-20T15:23:19","date_gmt":"2022-04-20T14:23:19","guid":{"rendered":"https:\/\/bewilk-kwinyashe.savviihq.com\/interpretation\/"},"modified":"2023-09-07T09:18:32","modified_gmt":"2023-09-07T08:18:32","slug":"interpretation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/services\/interpretation\/","title":{"rendered":"Interpr\u00e9tation"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5180\" class=\"elementor elementor-5180 elementor-23\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b18d025 elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"b18d025\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b9f3aee\" data-id=\"b9f3aee\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-78550023 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"78550023\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-58b3a40d\" data-id=\"58b3a40d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72604cef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72604cef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La langue est un formidable outil de communication, mais elle peut aussi constituer un obstacle lorsque vous parlez des langues diff\u00e9rentes et que vous n\u2019arrivez pas \u00e0 vous comprendre. Cela peut cr\u00e9er des situations embarrassantes, surtout lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019informations sp\u00e9cialis\u00e9es et complexes. Pensez aux conf\u00e9rences et aux congr\u00e8s, aux r\u00e9unions et aux pr\u00e9sentations, aux proc\u00e8s ou aux rendez-vous importants chez le notaire.<\/p>\n<p>Il s\u2019agit ici de s\u2019assurer que vous et votre client\u00e8le ou vos participants comprenez exactement ce qui est dit. Gr\u00e2ce \u00e0 notre service d\u2019interpr\u00e9tation, nous effa\u00e7ons les barri\u00e8res linguistiques et restaurons une communication fluide, que vous ayez besoin d\u2019un interpr\u00e8te en fran\u00e7ais, espagnol, arabe, allemand, anglais, tha\u00eflandais ou farsi.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-43c77888 elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"43c77888\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-784c9355\" data-id=\"784c9355\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30b4e61d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"30b4e61d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services et \u00e9quipements d\u2019interpr\u00e9tation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44c8a250 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"44c8a250\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Lors du recrutement d\u2019un interpr\u00e8te, il est important de savoir dans quelle situation celui-ci devra intervenir. Pour vous faciliter le choix, nous avons dress\u00e9 une liste de toutes les possibilit\u00e9s qui s\u2019offrent \u00e0 vous. Votre situation ne figure pas dans la liste ? N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 <a href=\"https:\/\/wilkens.be\/fr\/contact\/\">nous contacter<\/a>, car nous trouverons toujours une solution.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4f405f elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"c4f405f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2061\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2061\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Congr\u00e8s et conf\u00e9rences<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2061\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2061\"><p>Lors d\u2019un congr\u00e8s ou d\u2019une conf\u00e9rence, vous avez besoin d\u2019un <strong>interpr\u00e8te simultan\u00e9<\/strong>. L\u2019interpr\u00e8te interpr\u00e8te l\u2019orateur pendant qu\u2019il parle, sans d\u00e9lai. L\u2019interpr\u00e8te \u00e9coute, traduit et parle en m\u00eame temps, ce qui requiert \u00e9norm\u00e9ment d\u2019exp\u00e9rience, de concentration et de pr\u00e9paration, mais aussi une tr\u00e8s bonne connaissance du domaine trait\u00e9. Ce type d\u2019interpr\u00e9tation requiert presque toujours un \u00e9quipement sp\u00e9cifique.<br \/>\nPour les r\u00e9unions plus restreintes, un <strong>interpr\u00e8te<\/strong> <strong>cons\u00e9cutif<\/strong> est suffisant. De ce cas de figure, l\u2019orateur et l\u2019interpr\u00e8te prennent la parole chacun \u00e0 leur tour. Ce service d\u2019interpr\u00e9tation ne n\u00e9cessite donc pas de mat\u00e9riel sp\u00e9cifique.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2062\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2062\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Interpr\u00e8te vid\u00e9o ou t\u00e9l\u00e9phonique<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2062\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2062\"><p>Vous avez besoin d\u2019un interpr\u00e8te, mais, pour une raison quelconque (distance, urgence, capacit\u00e9), celui-ci ne peut pas \u00eatre pr\u00e9sent physiquement. Votre interpr\u00e8te peut alors se joindre facilement \u00e0 votre r\u00e9union ou \u00e0 votre rendez-vous par le biais d\u2019une connexion vid\u00e9o ou t\u00e9l\u00e9phonique. Il s\u2019agit ici d\u2019une interpr\u00e9tation <strong>cons\u00e9cutive\u00a0<\/strong>: quelqu\u2019un parle, puis l\u2019interpr\u00e8te traduit ce qui vient d\u2019\u00eatre dit. L\u2019orateur reprend ensuite la parole, et ainsi de suite.<\/p>\n<p>S&rsquo;il s\u2019agit d\u2019une connexion vid\u00e9o et de plusieurs langues, d\u2019un grand groupe de participants ou d\u2019une grande pr\u00e9sentation, mieux vaut faire appel \u00e0 un <strong>interpr\u00e8te simultan\u00e9<\/strong> qui interpr\u00e8te pendant que l\u2019orateur parle. Cela n\u2019est pas possible avec une interpr\u00e9tation t\u00e9l\u00e9phonique.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2063\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2063\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Interpr\u00e8te judiciaire ou juridique<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2063\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2063\"><p>En justice, le fran\u00e7ais est la seule langue autoris\u00e9e. Ainsi, lorsque l\u2019une des parties au proc\u00e8s ne ma\u00eetrise pas suffisamment le fran\u00e7ais, il est n\u00e9cessaire de faire appel \u00e0 un interpr\u00e8te judiciaire sp\u00e9cialis\u00e9 dans l\u2019objet du proc\u00e8s. Les interpr\u00e8tes judiciaires interpr\u00e8tent en<strong> simultan\u00e9<\/strong>, en m\u00eame temps que l\u2019orateur parle.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2064\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2064\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Interpr\u00e8te notarial <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2064\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2064\"><p>Le mot parle de lui-m\u00eame\u00a0: un interpr\u00e8te notarial interpr\u00e8te dans l\u2019\u00e9tude du notaire. La loi stipule qu\u2019un notaire doit faire appel \u00e0 un service d\u2019interpr\u00e9tation lorsqu\u2019un client ne comprend pas ou ne parle pas suffisamment bien le fran\u00e7ais pour pouvoir comprendre pleinement le document dont il est question. L\u2019interpr\u00e8te notarial est toujours un <strong>interpr\u00e8te jur\u00e9<\/strong> et sp\u00e9cialis\u00e9 dans le droit notarial et sa terminologie.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2065\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2065\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Interpr\u00e8te jur\u00e9<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2065\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2065\"><p>Un interpr\u00e8te jur\u00e9 peut interpr\u00e9ter pour les tribunaux, les notaires et la police, par exemple. Les interpr\u00e8tes non jur\u00e9s ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 le faire. Ils sont inscrits au \u00ab\u00a0registre national des experts judiciaires, traducteurs, interpr\u00e8tes et traducteurs-interpr\u00e8tes jur\u00e9s\u00a0\u00bb et ont pr\u00eat\u00e9 serment. Les interpr\u00e8tes jur\u00e9s ne sont pas n\u00e9cessairement meilleurs que les interpr\u00e8tes non jur\u00e9s\u00a0: ils sont simplement soumis \u00e0 des exigences plus sp\u00e9cifiques en termes de qualifications et d\u2019exp\u00e9rience professionnelle.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2066\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2066\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Langue des signes fran\u00e7aise<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2066\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2066\"><p>Des personnes sourdes ou malentendantes participent \u00e0 votre conf\u00e9rence ou r\u00e9union\u00a0? Vous devez alors faire appel \u00e0 un interpr\u00e8te en langue des signes fran\u00e7aise. De cette fa\u00e7on, vous faites en sorte que tout le monde comprenne ce qui est discut\u00e9. Vous pouvez \u00e9galement opter pour un <strong>interpr\u00e8te de l\u2019\u00e9crit<\/strong>: ce dernier \u00e9crit tout ce qui est dit pour que les personnes sourdes ou malentendantes puissent le lire.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ac6ffd9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4ac6ffd9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9quipement<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-589ba0a elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"589ba0a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-9291\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9291\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Kit de chuchotement<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-9291\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-9291\"><p>\u00c0 l\u2019aide d\u2019un casque et d\u2019un micro, l\u2019interpr\u00e8te peut \u00e9couter l\u2019orateur et l\u2019interpr\u00e9ter en m\u00eame temps. Les personnes qui \u00e9coutent l\u2019interpr\u00e8te portent \u00e9galement un casque. Ces kits de chuchotement sont utilis\u00e9s pour des groupes de 2 \u00e0 10\u00a0personnes.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-9292\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-9292\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Cabine d\u2019interpr\u00e9tation<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-9292\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-9292\"><p>Vous devez interpr\u00e9ter pour un grand groupe de personnes\u00a0? Dans ce cas, une cabine d\u2019interpr\u00e9tation est indispensable. Les cabines insonoris\u00e9es (fixes et mobiles) permettent aux interpr\u00e8tes de bien se concentrer, \u00e0 l\u2019abri des nuisances sonores et autres bruits de fond.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc8be2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dc8be2b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wilkens c.s. : le service d\u2019interpr\u00e9tation de Gand et ses environs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ce120a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ce120a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ensemble, nous nous ferons un plaisir de trouver un interpr\u00e8te qui vous convienne parfaitement et qui connaisse votre activit\u00e9. Heureusement, nous disposons d\u2019une vaste base de donn\u00e9es d\u2019interpr\u00e8tes, ce qui nous permet de toujours vous proposer le meilleur profil. Et dans presque toutes les combinaisons linguistiques\u00a0!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f19f6c0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f19f6c0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous prenons \u00e9galement en charge toute la logistique li\u00e9e \u00e0 l\u2019engagement d\u2019un interpr\u00e8te, comme le transport et la location de kits de chuchotement et de cabines d\u2019interpr\u00e9tation.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ac4b80 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0ac4b80\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contact<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-489858d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"489858d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ensemble, voyons ce que nous pouvons faire pour vous. Contactez-nous pour plus d\u2019informations sur toutes les possibilit\u00e9s. Ou demandez un devis sans engagement.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4ca6d98 elementor-hidden-mobile\" data-id=\"4ca6d98\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6a46aeae elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6a46aeae\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3447d4bc\" data-id=\"3447d4bc\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51cd773b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"51cd773b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7c8578 elementor-align-left elementor-list-item-link-inline elementor-widget__width-auto elementor-icon-list--layout-traditional elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"d7c8578\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/services\/traduction\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-arrow-alt-circle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Traduction<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/services\/interpretation\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-arrow-alt-circle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Interpr\u00e9tation<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/services\/redaction-technique\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-arrow-alt-circle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">R\u00e9daction technique<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/services\/redaction-et-copywriting\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-arrow-alt-circle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">R\u00e9daction et copywriting<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/services\/sous-titrage\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-arrow-alt-circle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Sous-titrage<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fr\/services\/autres-services\/\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-arrow-alt-circle-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Autres services<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La langue est un formidable outil de communication, mais elle peut constituer un obstacle lorsque l\u2019on ne se comprend pas. Gr\u00e2ce \u00e0 notre service d\u2019interpr\u00e9tation, nous effa\u00e7ons les barri\u00e8res linguistiques et restaurons une communication fluide.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":5255,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5180","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Interpr\u00e9tation | Service d\u2019interpr\u00e9tation \u00e0 Gand | Wilkens c.s.<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gr\u00e2ce \u00e0 nos services d\u2019interpr\u00e9tation, nous effa\u00e7ons les barri\u00e8res linguistiques et restaurons une communication fluide.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wilkens.be\/fr\/services\/interpretation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interpr\u00e9tation | Service d\u2019interpr\u00e9tation \u00e0 Gand | Wilkens c.s.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gr\u00e2ce \u00e0 nos services d\u2019interpr\u00e9tation, nous effa\u00e7ons les barri\u00e8res linguistiques et restaurons une communication fluide.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wilkens.be\/fr\/services\/interpretation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Wilkens c.s.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-07T08:18:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/fr\\\/services\\\/interpretation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/fr\\\/services\\\/interpretation\\\/\",\"name\":\"Interpr\u00e9tation | Service d\u2019interpr\u00e9tation \u00e0 Gand | Wilkens c.s.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-04-20T14:23:19+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-07T08:18:32+00:00\",\"description\":\"Gr\u00e2ce \u00e0 nos services d\u2019interpr\u00e9tation, nous effa\u00e7ons les barri\u00e8res linguistiques et restaurons une communication fluide.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/fr\\\/services\\\/interpretation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/fr\\\/services\\\/interpretation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/fr\\\/services\\\/interpretation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/fr\\\/services\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Interpr\u00e9tation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Wilkens c.s.\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Wilkens c.s.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Logo_Wilkens.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/Logo_Wilkens.png\",\"width\":500,\"height\":111,\"caption\":\"Wilkens c.s.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wilkens.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interpr\u00e9tation | Service d\u2019interpr\u00e9tation \u00e0 Gand | Wilkens c.s.","description":"Gr\u00e2ce \u00e0 nos services d\u2019interpr\u00e9tation, nous effa\u00e7ons les barri\u00e8res linguistiques et restaurons une communication fluide.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/services\/interpretation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Interpr\u00e9tation | Service d\u2019interpr\u00e9tation \u00e0 Gand | Wilkens c.s.","og_description":"Gr\u00e2ce \u00e0 nos services d\u2019interpr\u00e9tation, nous effa\u00e7ons les barri\u00e8res linguistiques et restaurons une communication fluide.","og_url":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/services\/interpretation\/","og_site_name":"Wilkens c.s.","article_modified_time":"2023-09-07T08:18:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/services\/interpretation\/","url":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/services\/interpretation\/","name":"Interpr\u00e9tation | Service d\u2019interpr\u00e9tation \u00e0 Gand | Wilkens c.s.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-04-20T14:23:19+00:00","dateModified":"2023-09-07T08:18:32+00:00","description":"Gr\u00e2ce \u00e0 nos services d\u2019interpr\u00e9tation, nous effa\u00e7ons les barri\u00e8res linguistiques et restaurons une communication fluide.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/services\/interpretation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wilkens.be\/fr\/services\/interpretation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/services\/interpretation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Interpr\u00e9tation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/","name":"Wilkens c.s.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/#organization","name":"Wilkens c.s.","url":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wilkens.be\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Logo_Wilkens.png","contentUrl":"https:\/\/wilkens.be\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/Logo_Wilkens.png","width":500,"height":111,"caption":"Wilkens c.s."},"image":{"@id":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5180","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5180"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5180\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6584,"href":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5180\/revisions\/6584"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wilkens.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5180"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}