Nederlands
Een snuifje humor voor Rayon
Sinds mei 2022 werkt Wilkens c. s. met Rayon, een Belgische online supermarkt. We helpen hen met het vertalen van de wekelijkse nieuwsbrief en die [...]
Medisch-farmaceutische vertalingen voor QbD Clinical
QbD Clinical – tot voor kort bekend als TRIUM Clinical Consulting – biedt op wereldwijd vlak consultancy en ondersteuning aan bedrijven die nieuwe medische hulpmiddelen [...]
Een vertaalbestek opstellen? Dit zijn de richtlijnen
Soms heeft een openbare instelling of overheidstak een vertaling nodig. Dat kan documentatie zijn voor grote buitenlandse projecten van honderden pagina’s, maar het kan ook [...]
The people behind our translations
At Wilkens we work with more than 3000 translators, in all shapes and sizes. They each have their own specialisations, language combinations and strengths. To [...]
Totaaloplossingen voor Spiromatic
Het Oost-Vlaamse Spiromatic is een wereldleider op vlak van geautomatiseerde systemen voor voedingsprocessen, deegproductie en fermentatie. Industriële bakkerijen over heel de wereld gebruiken machines en [...]
De 3 meestgestelde vragen over vertaalbureaus
Bij een garage laat je je auto herstellen, bij een postkantoor verzend je je brieven en pakjes en bij een bakkerij koop je lekker vers [...]
Subsidies voor vertalingen? Alles wat u moet weten
Op 28 april 2022 berichtte VRT NWS dat de zusters trappistinnen uit Brecht de wereld veroveren met hun zelfgemaakte bierzeep. Het succes kwam er dankzij [...]
Een flexibele samenwerking met Flexmail
De samenwerking tussen Flexmail en Wilkens c.s. gaat al een hele tijd terug: van het eerste contact in 2013, met sporadische vertaalaanvragen als resultaat, tot [...]
Stage bij Vertaalbureau Wilkens c.s.
Ik ben Milan Demaître, laatstejaarsstudent Business Translation & Interpreting aan HOGENT. Al negen weken loop ik stage bij vertaalbureau Wilkens c.s. Iedere dag weer kom [...]
Veelzijdige vertalingen voor Forum Advocaten
Forum Advocaten en Wilkens werken al sinds 2018 nauw samen voor juridisch vertaalwerk. In deze success case werpen we een blik op de langdurige samenwerking [...]